Добрый день всем любителям и знатокам литературы, музыки и кино! Давайте узнаем, насколько правильно вы ответили на вопросы викторины.
Вопрос первый "What is the name of the book where a Christmas goose is a part of a crime?".
Правильный ответ "The Adventure of the Blue Carbuncle" или "Голубой карбункул". Это произведение из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые оно было опубликовано в журнале Strand Magazine в январе 1892 года. На русский язык этот рассказ впервые был переведён в 1905 году Ф. Латернером и опубликован под названием «История голубого алмаза».
Именно поэтому как правильные были также засчитаны варианты "The blue carbuncle" и "Blue diamond story". Три четверти ответивших выбрали именно эту книгу.
Второй вопрос "Christmas is traditionally the time when people look forward to get home to their families. In what book, on the contrary, does the main character go one Christmas into the sea on a long voyage?" оказался одним из самых сложных для участников.
Только 8 студентов смогли найти правильный ответ. Это "Моби Дик" Германа Мелвилла. В центре этого произведения погоня за Белым Китом, которая ...
Впрочем, посмотрите фильм. А еще лучше, прочтите книгу!
Третий вопрос "In which of seven novels in The Chronicles of Narnia does Father Christmas give presents to Lucy and her siblings?". Этот вопрос также не вызвал затруднений. Конечно же это первая часть - "The Lion, the Witch and the Wardrobe".
Как правильные были засчитаны ответы, содержащие название книги, а также слова "the first novel", "the first book".
Следующий вопрос "Choose the name of the town from which Grinch (by Dr Seuss) stole Christmas". Как видно из диаграммы, почти все справились с этим вопросом.
Вопрос о песне "White Christmas", точнее о фильме, в котором она впервые прозвучала, вызвал некоторые затруднения. Правильный ответ "Holiday Inn"
Примечательно, что “White Christmas”, одну из самых популярных в США рождественских песен, написал русский эмигрант Ирвинг Берлин (настоящее имя Израиль Моисеевич Бейлин). Она предназначалась для художественного фильма "Holiday Inn".
На вопрос "How many characters did Tom Hanks play in The Polar Express?" были получены достаточно разноречивые ответы.
Благодаря motion capture любимый актер Земекиса Том Хэнкс исполнил в фильме целых пять ролей. Он одновременно сыграл кондуктора поезда, мистического бродягу Хобо, Санта-Клауса, отца главного героя и главного героя, маленького мальчика. В сцене в вагоне с брошенными игрушками есть кукла Эбенейзера Скруджа, героя рассказа «Рождественская история» Чарльза Диккенса. Этого героя Том Хэнкс только озвучивал.
На вопрос "What is the name of the movie in which the thirty-eighth California governor tries to buy his son a Christmas present?" ответили почти все. В оригинале фильм назывался "Jingle all the way". В России этот фильм называется "Подарок на Рождество".
Ужасно занятый на работе отец (Арнольд Шварценеггер, 38 губернатор штата Калифорния) постоянно опаздывает на семейные мероприятия. После очередной "неявки" на выступление собственного сына по карате он обещает купить ему на Рождество суперигрушку - Турбомена и, естественно, в суете рождественских хлопот благополучно забывает об обещании. И вот начинается лихорадочная гонка за упомянутой игрушкой в самый последний день. Но уж больно много желающих, а игрушек осталось всего ничего...
В качестве верных были засчитаны оба названия.
А вот следующий фильм, несмотря на достаточно частый показ под новый год и популярность среди создателей мемов, смогли назвать не все. На вопрос "Name the movie in which an office Christmas party is taken hostage by terrorists", только около 35 процентов ответивших смогли назвать фильм "Die Hard" или "Крепкий орешек" (в русском варианте). Возможно, многих смутило наличие фильма "Office Christmas Party". Но ведь это было бы слишком просто ... :)).
«Крепкий орешек» (англ. Die Hard) — американский боевик 1988 года. Снят режиссёром Джоном Мактирнаном, по роману Родерика Торпа «Ничто не вечно». В суперсовременном небоскребе Лос-Анджелеса полицейский Джон МакКлейн ведет смертельную схватку с бандой политических террористов, взявших в заложники два десятка человек, в число которых попадает и его жена ...
Так как фильм имеет другое название в русском прокате, вариант "Tough nut" (и ему подобные) был засчитан как верный.
На вопрос "Christmas won't be Christmas without any presents" is the opening line from a classic children's book. What presents do little sisters want for Christmas?" большинство участников ответили верно. Сестры хотели книгу, ноты и карандаши.
Искренний и трогательный роман "Маленькие женщины" (автор: Луиза Олкотт) повествует о детстве и юности четырех сестер. В Америке началась Гражданская война, глава семейства Марч ушел на фронт, а все заботы по дому легли на плечи его жены и дочерей. Старшая из сестер, шестнадцатилетняя Маргарет - женственная и романтичная красавица с прекрасными манерами. Джо - настоящий сорванец в юбке, ей пятнадцать и она лазает по деревьям, бегает наперегонки с друзьями, катается на коньках, а может даже и подраться. Тринадцатилетняя Бесс - застенчивая и робкая девочка с добрейшим сердцем, сущий ангелочек и любимица всей семьи. Самой младшей двенадцать - положительные и отрицательные качества тесно переплетены в Эми и находятся в очень хрупком равновесии. Сестры такие разные, такие неповторимые. Но они сообща справляются с трудностями, испытывают горести и радости, мечтают о будущем и проходят непростой путь взросления.
Вопрос "In which children's book is it 'always winter but never Christmas'?" практически не вызвал затруднений.
Более 70 процентов участников ответили верно.
Также не вызвал затруднений вопрос о подарках Миссис Уизли. Конечно же, это свитера разных цветов с первой буквой имени, которые она вязала сама.
Неожиданные затруднения вызвал вопрос об осколках зеркала. Видимо, все дело в том, что слово "where" было переведено как "откуда". Иначе объяснить ответы "от снежной королевы" и "из дьявольского зеркала" невозможно.
Так как в тексте сказки указаны и сердце, и глаза, как место попадания осколков, ответы "в глазах" или "в сердце" засчитывались комиссией, как частично правильные и оценивались в 0,5 балла. А предложение с одним из "мест пребывания" в 1,5 балла.
На вопрос "12 Days of Christmas is a popular song. How many things did "my true love send me" during the twelve days of Christmas?" комиссия засчитала как верные ответы "79" и "none of the above".
Объясним почему.
Каждый день дарилось на 1 подарок больше. Путем несложных вычислений получаем 78. Но такого ответа среди вариантов нет - "none of the above".
С другой стороны - в первый день подарили куропатку на грушевом дереве. И это можно посчитать за 2 предмета. 78+1=79.
Отвечая на вопрос "Which teen idol did Mariah Carey re-record All I Want for Christmas Is You in 2011 with?" некоторые не обратили внимание на год. Поэтому упоминали Уолтера Аффанасьева, с которым Мэрайя написала эту песню аж в 1994 году.
Верный ответ - Джастин Бибер.
Верный ответ на вопрос "What song is playing when Kevin stages his elaborate fake party in Home Alone" - Rockin’ Around the Christmas Tree рождественская песня Джонни Маркса, записанная Брендой Лив 1958 году.
С наступающим 2020 годом!
Источники: Маленькие женщины. https://www.labirint.ru/books/686999/
Крепкий орешек. https://www.kinopoisk.ru/film/471/
Wikipedia